AUCTION NOTICE
AUCTION NOTICE
 

DUS/873/01/2012                                               Dated: 7th June 2018

Auction Notice

Embassy of India, located at 45, Bukhoro Street, Dushanbe (Email: hoc.Dushanbe@mea.gov.in) invites bids to sell its Old Flag Car (Mercedes Benz 280 E, September-2006), in a sealed cover, on ‘as is where is’ basis. Following are other details of Car.

Make & Model:  Mercedes Benz 280 E sedan: 2006; Colour: Black

Capacity: Four Seats; Steering: Left hand drive; Maintenance: Regularly serviced/maintained. Mileage:  1,50,800 Kms; Registration No.: 009 CMD 001

2.      Interested bidders may inspect the vehicle at the Embassy Premises at 45, Bukhoro Street up to 19th June 2018 between 0930 hrs and 1730 hrs., during working days except Saturday /Sunday.

3.       The bids in a sealed envelope, with the caption “Bid for Purchase of Car” and specifying the offer in Somoni or US$  and the address & contact details of the bidder may be submitted to the Second Secretary/HOC, Embassy of India, 45 Bukhoro Street, Dushanbe, 734025, Tajikistan, latest by 18.00 P.M. on 19th June, 2018.  For any further queries please contact Mr. Midhun TR (Tel No.+992-37-2217172).

4.         The bidder must complete the process of transfer of ownership at the concerned authorities and get a new Registration number plate. The charges for transfer of ownership and number plate are payable by the bidder only. The bidder is also required to procure the insurance policy.

 

 

 

 (Midhun TR)

Second Secretary (HOC) 

BHARAT KO JANIYE QUIZ 2018-19

Ministry of External Affairs, Govt. of India, is organizing the 2nd Edition of Bharat Ko Janiye (BKJ) Quiz-2018-19, for PIOs and NRIs aged between 15-35 Years. Those eligible are strongly encouraged to participate in this prestigious event. Govt. of India would give awards to winners of each round of the competition. Once registered on the official web portal, contestants can participate in this Quiz online for the 1st round, during July 19-21, 2018.

The website for 2nd Edition of BKJ Quiz is https://www.bharatkojaniye.in/. The registration on the portal is mandatory by the contestant. The quiz will be conducted in 4 rounds.

Eligibility: The online quiz is open for overseas Indian youth between the age of 15 and 35 years, as on 1 January 2019. The quiz will be held for two distinct categories of participants – Non Resident Indians (NRI) Overseas Citizens of India (OCI).

Entry Fee: There is no fee for participation in BKJ Quiz.

Quiz Structure: The quiz will be conducted in 4 rounds. The first round of the Quiz will be conducted by Embassy of India, Dushanbe, online. The second, third and fourth rounds will be conducted by Ministry of External Affairs. The top three contenders of the 1st round will qualify for the second round.

Quiz Process: It is mandatory for the candidate to complete online registration at portal www.bharatkojaniye.in in order to participate in the online quiz to be conducted by Embassy of India, Dushanbe. The winners of first round will be given away medals.

All the eligible NRIs and OCIs of Tajikistan are requested to participate in the Quiz in large numbers and make this BKJ Quiz a grand success. 

NOTICE

 

Indian nationals of voting age who are absent from the place of ordinary residence in India owing to their employment, education or otherwise outside India, are entitled to have his/her name registered in the electoral roll as “Overseas Electors” in the constituency in one’s place of residence in India as mentioned in one’s passport is located.

In order to enroll NRIs in Electoral Roll as NRI Voters and to make them part of Election Process, Government of India has started a process of registering NRIs in electoral roll. The application for this purpose can be filed in prescribed form in person before the concerned electoral Registration Officer or sent by post or can be filed online on website of Chief Electoral Officer of the concerned state or website of Election Commission of India (eci.nic.in).

After getting enrolled in the electoral roll, such person can cast one’s vote in India during Assembly or Parliamentary election at the respective polling station after showing his/her valid Indian Passport.

 

 

15th PRAVASI BHARATIYA DIVAS CONVENTION - JANUARY 21-23, 2019

    Ministry of External Affairs, Government of India, in association with Government of Uttar Pradesh, is going to organize 15th Pravasi Bharatiya Divas (PBD) Convention from January 21-23, 2019 in Varanasi, Uttar Pradesh.  The 15th PBD Convention will be followed by participation in Kumbh Snan in Allahabad (January 24, 2019) and Republic Day Parade (January 26, 2019) in New Delhi.  The theme of 15th PBD Convention is:

"Rol of Indian  Diaspora in building a New India"

    Embassy of India, Dushanbe, invites all PIOs and NRIs living in Tajikistan to participate in the 15th PBD Convention on above-mentioned dates, in large numbers and make the event a successful celebration of  strength and unity of Indian Diaspora living abroad. 

 

 

DUS/COM/222/01/2016  

EMBASSY OF INDIA

(DUSHANBE, TAJIKISTAN)

******

 

TENDER DOCUMENT

FOR

 

 

Supply, Installation, Commissioning and On-site support for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit

in Konibodom, Tajikistan’

 

 I) QUOTATION INVITING NOTICE

 

DUS/COM/222/01/2016                                                                      Date:20/03/2018

 

Embassy of India, Dushanbe invites quotation from interested firms for Supply, Installation, Commissioning and On-site support for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan’.

The Tender Document is available for downloading from http://www.indembassytj.com or from the Reception of Embassy of India, Dushanbe till 1700 hrs on 03 April 2018.

Quotations shall be submitted on two-bid system (technical and price). Both the sealed envelopes, clearly marked so, shall be kept inside a large sealed envelope super scribed as “Supply, Installation, Commissioning and On-site support for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan’” and sent by post / couriered to Embassy of India, 45, Bukhoro Street, Dushanbe, 734025, Tajikistan. EMD of USD 4462 (USD Four Thousand Four Hundred and Sixty Two) shall be submitted along with the bid. The sealed quotations would be accepted till 1700 hrs on 03 April 2018

Embassy of India, Dushanbe reserves the right to reject one or all of the bids without assigning any reason.

Head of Chancery

Embassy of India

45, Bukhoro Street,

Dushanbe, 734025,

Tajikistan

 

II) FORM OF AGREEMENT

 

 THIS AGREEMENT is made on the day----- 2018  between the President of India represented by the Embassy of India, Dushanbe, Tajikistan (hereinafter referred to as "the Buyer") of the one part and…..hereafter called the ‘supplier’ of the other part.

 WHEREAS the Buyer is desirous of Supply, Installation, Commissioning and On-site support for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan’ as per specifications mentioned at the end of tender document No DUS/COM/222/01/2016   dated 20/03/2018 issued by Embassy of India, Dushanbe.

 AND WHEREAS the Supplier has submitted tender and the Buyer has accepted the tender submitted by Supplier for the total amount of _________towards Supply, Installation, Commissioning and On-site support of for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit’  in Konibodom, Tajikistan’.

 The whole supply comprised in this Agreement shall be completed within 180 days from signing this Agreement. The maintenance service provided to maintain the silk processing unit in good order for the specified Warranty period of one year starting from date of installation in conformity in all respects with provisions of the agreement.

 (i) Liquidated Damages: In case of delay in installation and delivery, if any, the successful bidder is liable to pay a penalty of 0.5 % of value of the supply order for each week of delay subject to maximum penalty of 10% of the order value.

 

(ii) Defect Liability Period –Equipment installed  shall be under warranty period of at least one year from the date of supply against all manufacturing defects.

NOW THIS AGREEMENT WITNESSETH AS FOLLOWS:

 1. In this agreement words and expressions shall have the same meaning as are respectively assigned to them in the Terms and Conditions of the Tender Document No DUS/COM/222/01/2016   dated 20/03/2018 issued by Embassy of India, Dushanbe.

 2. In consideration of the payment to be made by the Buyer to the Supplier as hereinafter mentioned, the Supplier hereby covenants with the Buyer to deliver, Supply, Installation, Commissioning and On-site support of for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan’ in conformity in all respects with the provisions of the tender document No DUS/COM/222/01/2016   dated 20/03/2018 issued by Embassy of India, Dushanbe, to which this of Agreement is an integral part of.

3. In case of any dispute relating to the implementation of the provisions of the present Agreement, the same shall be resolved through Arbitration, applying UNCITRAL Arbitration rules.

 IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have caused their respective common Seals to be hereunto affixed (or have hereunto set their respective hands and seals) the day month and year first above written.

 

Signed, Sealed and Delivered at Dushanbe by the said:

 

For and on behalf of                                         For and on behalf of 

President of India

 

 

Head of Chancery, Embassy of India                     Name

Dushanbe                                                                                  

(Buyer)                                                                 (Supplier)                                                        

 

  

Witnesses:                                                           Witnesses:

 

1.                                                                             1.

 

 

2.                                                                             2.

 

  

 

II) INSTRUCTIONS TO BIDDERS

 (i)  Scope of the bid: Supply, Installation, Commissioning and On-site support for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan’

 (ii) The Tender form with Terms and Conditions can be downloaded from Embassy Website at http://indianembassytj.com

 

(iii) Eligibility:  

(i)               Bidder shall be authorized dealers of equipment for silk sericulture unit in Tajikistan.

(ii)             The bidder should have past experience in successfully completing, in Tajikistan,  one similar work costing not less than USD 178462 OR two similar works costing not less than USD 111538 OR three similar works costing not less than USD 89231 The details of the abovementioned shall be submitted, duly countersigned by the Bidder along with  the Technical Bid.

 

(iii)          The details of Bidder’s turnover for the last three years have to be submitted along with the Bid and the turnover for the last year (2018) shall be more than USD 66925 or equivalent in local currency.

(iv)           The bidder must provide the plan/arrangement for warranty services to be provided at site.

(v)             Bidder shall not be under a declaration of ineligibility for corrupt and fraudulent practices.

  (vi) Time for completion: Time for Supply, Installation, Commissioning and On-site support of for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan’ is within 180 days from the date of signing of the Agreement. The 180 days time period is not extendable.

 (v) Payment Terms:

 (a) Embassy of India, Dushanbe shall release first installment of 70 % of the payment as advance on successful delivery of equipment on site after physical verification of equipment/ material at site by a Technical Expertise Committee constituted by the Embassy of India and submission  of a ‘satisfactory supply’ certificate by the Konibodom Local Government to the Embassy of India, Dushanbe.

 (b) Embassy of India, Dushanbe shall release second installment of 20 % on successful installation and commissioning of all items after submission of a satisfactory installation certificate by Konibodom Local Government, which shall be duly endorsed by the Technical Expertise Committee of Embassy of India, Dushanbe.

 (c)  Embassy of India, Dushanbe shall release the balance and final installment of 10%, which is kept in the form of retention money, after defect liability period of one year after from the date of commissioning of project, after deductions if any on the basis of a Performance Certificate submitted by the Konibodom Local Government to Embassy of India, Dushanbe . 

 vi) Defect Liability Period – Equipment should be free from all manufacturing defects during defect liability period of 1 year from the date of installation and commissioning of sericulture equipment.

 (vii) Certificate: Bid should be accompanied by a duly attested copy of the certificate of dealership from the manufacturer company.

 (viii) Clarification: Prospective bidders can obtain further information and any clarification regarding bidding document from Administration Wing, Embassy of

India, Dushanbe, 45, Bokharo Street, 734025, Tajikistan – (phone  +992 37 2211186) from 20/03/2018 to  31/03/2018 during 1000 hrs. to 1300 hrs.

 (ix)    No. of bids per bidder: Each bidder shall submit only one bid. A bidder who submits more than one bid shall be disqualified.

 (x)     Cost of bidding: The bidder shall bear all the costs associated with the preparation and submission of bid and this Embassy shall in no case be responsible or liable to these costs.

 (xi)    Amendment of bidding document: The Embassy may amend the bidding document by issuing Addenda, before the deadline for submission of bids.

 (xii) Language: All documents relating to the bid shall be in English/Russian/Tajik language.

 (xiii) Earnest Money Deposit (EMD): At the time of submission of bids, Bidder shall have to deposit EMD of USD 4462 or equivalent TJS in cash or in form of Bank Guarantee from a registered Bank in Tajikistan to the Embassy of India, Dushanbe. Bids submitted without EMD shall be rejected. The EMD of successful bidder will be  retained till the successful installation of equipment and EMD of unsuccessful bidders will be returned as soon as L1 is approved by competent authority.  No interest shall be claimed EMD.

 (xiv) Submission of Tender: The two bid system will be followed for this tender. In this system bidders must submit offer in two separate sealed envelopes as explained below.

 (a)     Envelop No-1, The ‘Technical Bid’ shall contain the duly filled bid form as shown in Format of Tender along with details of last three years turnover of the firm/company/agency which the bidder represents and an undertaking for the effect that he/she is not under a declaration of ineligibility for corrupt and fraudulent practices. In the Technical bid, the bidder shall submit the details of similar projects implemented by his/her firm as specified in the Para iii of Instructions to bidders. The bidder shall sign each page of the document and no page of this document shall be removed by the bidder. Any cutting shall also be attested by the bidder.

 (b)     Envelop No-2, the ‘Price Bid’ shall contain the duly filled price bid form as shown in Format of Tender.  The bidder shall sign each page of the document and no page of this document shall be removed by the bidder. Any cutting shall also be attested by the bidder.

 (c)      Completed tenders (Envelop No 1 & 2) along with enclosures shall be submitted in a third  envelope which shall be super scribed " Supply, Installation, Commissioning and On-site support for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan’.

 (xv)   Tenders should either be deposited in the Embassy reception or through authorized representative or sent by Registered Post A/D. The closing date will be up to 03/04/2018 at 5.00 p.m. Late tenders (i.e. tenders received after specified closing time will not be considered). Quotation sent through courier/post should be so dispatched that it reaches this office before closing time and no explanation will be entertained for reasons such as delay transport etc.

 (xvi)  Contents of bid: The following documents and addenda, if any, shall form part of the tender for Supply, Installation, Commissioning and On-site support for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan’

i)         Quotation Inviting Notice

ii)        Agreement to be signed

iii)       Instructions to bidders

iv)       Terms and conditions

v)        Format of Bid

vi)       Addenda, if any issued by Embassy of India

 (xvii) Opening of bids:

 (a)     The Technical Bids shall be opened first in the Embassy of India, Dushanbe at 1500hrs on 04/04/2018. The Technical Bids will be opened first and the Price bid of eligible bidders will be considered further. Bidder/ representative can attend the bid opening procedure. If bidder/ representative fail to attend, the bids will be opened in absentia.

 (b)     The Price Bids of eligible bidders shall be opened in the Embassy of India, Dushanbe at 1500hrs on 05/04/2018. Bidder/ representative can attend the bid opening procedure. If bidder/ representative fail to attend, the bids will be opened in absentia.

 (xviii) The Embassy reserves the right to reject or accept any application without assigning any reason.

 (xix)  Agreement: An agreement will be signed between the successful bidder and the Embassy of India for the “Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan” after obtaining approval from competent authority.

 

(xx)   Defect Liability Period: The Defect Liability Period is for a year starting from the day of successful commissioning of the project. All the items covered in the schedule of requirements, shall carry minimum 1 (year) years on site comprehensive warranty from the date of its installation & commissioning. The bidder must undertake to provide the on-site support during the warranty period in Tajikistan. The repairing/ rectification/ replacement/ configuration required, if any, must be done at site only. During the warranty, all complaints should be rectified within 7 (Seven) working days from the time of complaint.

 

(xxi) Retention Money: 10 % of bid amount to the successful bidder shall be retained by the Embassy of India and shall be released only after the Defect Liability Period of one year, which starts from the day of successful installation/commissioning of equipment.

 

 

 

 

 

III) TERMS AND CONDITIONS

 

(i) Price: The price shall be quoted for delivering in the site as notified  by Embassy of India Dushanbe  (inclusive of transportation and other relevant charges) but excluding Tajik Customs and other duties from which a diplomatic Mission is exempted. Embassy of India, Dushanbe shall issue necessary letter to the concerned tax authorities regarding exemption from taxes and duties. The supplier shall also submit original invoice and details of equipment well in advance to obtain necessary tax exemption from the relevant authorities.

 

(ii)     Currency: All rates shall be quoted in INR /USD/TJS

 

In case of receipt of offer in foreign currency, the official exchange rate prevailing on the date of opening of the technical bid shall be taken for comparison of bid prices.

 

(iii)    Earnest Money Deposit (EMD): At the time of submission of bids, Bidder shall have to deposit EMD of USD 4462/ equivalent TJS in cash/ in form of Bank Guarantee from a registered Bank in Tajikistan to the Embassy of India, Dushanbe. Bids submitted without EMD shall be rejected. The EMD of successful bidder will be retained till the successful installation of equipment and EMD of unsuccessful bidders will be returned as soon as L1 is approved by competent authority.  No interest shall be claimed on EMD.

 

(iv)    Pre-delivery Inspection: The successful bidder shall conduct pre-delivery inspection of equipment mentioned and remove all mechanical, electrical and physical defects, if any, before delivery and installation in the project site.

 

(v)     Inspection by Embassy: Embassy of India, Dushanbe shall also undertake physical inspection of equipment through its Technical Evaluation Committee before taking their delivery. This shall, however, not be treated as discharge of the responsibility of suppliers for pre-delivery inspection of the equipment.

 

(vi)    Delivery: Successful bidder shall be required to Supply, Install, Commission and provide on-site support for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan ’within 180 days from and including the date of signing the agreement. The period of delivery/installation/commissioning  is not extendable.

 

(vii)   Liquidated Damages:  In case of delay in installation and delivery, if any, the successful bidder is liable to pay a penalty of 1.0% of value of the supply order for each day of delay subject to maximum penalty of 10% of the order value. The penalties, if any, shall be recovered from the Retention Money reserved with Embassy of India, Dushanbe. Embassy of India, Dushanbe may consider relaxing the penalty and delivery requirements, as specified in this document, if and to the extent that, the delay in performance or other failure to perform its obligations under the contract is the result of circumstances not attributed to the bidder. For any such relaxation, the bidder should sought prior written approval from Embassy of India, Dushanbe by submitting proper justification with documentary evidences.

 

(viii)  Payment: Payment shall be made to the supplier in the currency in which the price is quoted through bank transfer as per Para (V) of Instructions to Bidders .

(ix)    Warranty and Support: All the items covered in the schedule of requirements, shall carry minimum 1 year on site comprehensive warranty from the date of its installation & commissioning. The bidder must undertake to provide the on-site support during the warranty period in Tajikistan. The repairing/ rectification/ replacement/ configuration required, if any, must be done at site only. During the warranty, all complaints should be rectified within 7 (Seven) working days from the time of complaint.

 

(x)     The equipment should be based on models widely available locally with spares and services available in Tajikistan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(IV) FORMAT OF TENDER

 

 

I. Technical Bid

 

 

S.

No.

Equipment

Specifications required by Embassy of India/ Production capacity per 8 hrs

Q-ty

Technical Specifications

For the equipment offered

1.            

Cocoon Peeling Machine

ZD 101, 20 tonnes

1 Unit

 

2.            

Cocoon separating Machine

ZD 102, 20 tonnes

1 Unit

 

3.            

Steaming equipment(Vacuum permeating machine)

1 g Cal

1 set

 

4.            

Cocoon Cooking Machine

ZD 427, 20 tonnes

(with 80 cages)

1 Unit

 

5.            

Silk Reeling Machine

6 tonnes

(With 400 ends)

1 Unit

 

6.            

Silk fiber Moistening machine

GSJ-12 reeled silk humidifier with 6 tonnes capacity

1 Unit

 

7.            

Spinning machine

6 tonnes

(with 80 cages)

1 Unit

 

8.            

Pressing machine

DB L 88,

Bales Press, 6 tonnes

1 Units

 

9.            

Cocoon-riddling machine

12 tonnes

1 Unit

 

10.        

Cocoon washing and Smoothening Machine

12 tonnes

1 Unit

 

11.        

Fiber Combing devices  

Z 152-75, dewater machine, 6 tonnes

1 Units

 

12.        

Cocoon testing equipment

20 tonnes

1 Unit

 

13.        

Laboratory equipment

 

 

 

1.      Fiber Testing Machine

 

i) Machine Capacity-20kN

ii)Speed range- 0.001 to 500mm/min
in steps of 0.001mm/min

 

1

 

 

2.      Analytical Laboratory Scales

For weighing cocoon

1set

 

14.        

Spare parts

 

For

i) Cocoon Cooking

ii) Silk Reeling Machine

iii)Spinning machine

 

1 set each

 

 

15.        

Special Instruments

Special tool set with nuts, bolts, washers, screws, fittings etc for the abovementioned equipment

 

1 set

 

 

16.        

Steam boiler

      1 g Cal

 

1 Set

 

17.        

Transportation

 

 

 

18.        

Installation/ commissioning

 

 

 

19.        

After sale service

 

 

 

             

 

 

 

 

 

 

 

II. Details of Similar work executed by the bidder in Tajikistan.

 

1. Name/s of the project:

2. Brief detail of the project:

3. Total Cost:

4. Place of implementation:

5. Year of commissioning:

 

(The bidder shall submit the completion certificate issued by the employer)

 

III) Details of turnover (for the last three year) of the Bidder duly certified by competent Tajik authority:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II. Price Bid

 

 

S.

No.

Equipment

Specifications required by Embassy of India/ Production capacity per 8 hrs

Q-ty

Price in INR/TJS/USD

1.       

Cocoon Peeling Machine

ZD 101, 20 tonnes

1 Unit

 

2.            

Cocoon separating Machine

ZD 102, 20 tonnes

1 Unit

 

3.            

Steaming equipment(Vacuum permeating machine)

1 g Cal

1 set

 

4.            

Cocoon Cooking Machine

ZD 427, 20 tonnes

(with 80 cages)

1 Unit

 

5.            

Silk Reeling Machine

6 tonnes

(With 400 ends)

1 Unit

 

6.            

Silk fiber Moistening machine

GSJ-12 reeled silk humidifier with 6 tonnes capacity

1 Unit

 

7.            

Spinning machine

6 tonnes

(with 80 cages)

1 Unit

 

8.            

Pressing machine

DB L 88,

Bales Press, 6 tonnes

1 Units

 

9.            

Cocoon-riddling machine

12 tonnes

1 Unit

 

10.        

Cocoon washing and Smoothening Machine

12 tonnes

1 Unit

 

11.        

Fiber Combing devices  

Z 152-75, dewater machine, 6 tonnes

1 Units

 

12.        

Cocoon testing equipment

20 tonnes

1 Unit

 

13.        

Laboratory equipment

 

 

 

3.      Fiber Testing Machine

 

i) Machine Capacity-20kN

ii)Speed range- 0.001 to 500mm/min
in steps of 0.001mm/min

 

1

 

 

4.      Analytical Laboratory Scales

For weighing cocoon

1set

 

14.        

Spare parts

 

For

i) Cocoon Cooking

ii) Silk Reeling Machine

iii)Spinning machine

 

1 set each

 

 

15.        

Special Instruments

Special tool set with nuts, bolts, washers, screws, fittings etc for the abovementioned equipment

 

1 set

 

 

16.        

Steam boiler

      1 g Cal

 

1 Set

 

17.        

Transportation

 

 

 

18.        

Installation/ commissioning

 

 

 

19.        

After sale service

 

 

 

20.        

 

 

Total

 

             

 

Note:  In case of receipt of offer in foreign currency, the exchange rate prevailing on the date of opening of the technical bid shall be taken for comparison of bid prices.

 

 

 

 

 Tender Notice for supply, installation and commissioning of Electron Microscope

 

 

DUS/COM/222/1/2016                                                                                    23 February 2018

 

Notice

 

Embassy of India Dushanbe invites tender for Supply, Installation, Commissioning and On-site support for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan’. The tender document is available for downloading at http://www.indianembassytj.com/

 

2.         Interested firms/agencies may submit their quotation on or before 1700 hrs, 18 March 2018 as per instructions given in tender document. Tender document can also be obtained from Embassy reception. 

 

 

Midhun TR

(Head of Chancery)

 

 

DUS/COM/222/01/2016  

EMBASSY OF INDIA

(DUSHANBE, TAJIKISTAN)

******

 

TENDER DOCUMENT

FOR

 

 

Supply, Installation, Commissioning and On-site support for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit

in Konibodom, Tajikistan’

 I) QUOTATION INVITING NOTICE

DUS/COM/222/01/2016                                            Date:23/02/2018

 

Embassy of India, Dushanbe invites quotation from interested firms for Supply, Installation, Commissioning and On-site support for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan’.

The Tender Document is available for downloading from http://www.indembassytj.com or from the Reception of Embassy of India, Dushanbe till 1700 hrs on 18 March 2018.. 

Quotations shall be submitted on two-bid system (technical and price). Both the sealed envelopes, clearly marked so, shall be kept inside a large sealed envelope super scribed as “Supply, Installation, Commissioning and On-site support for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan’” and sent by post / couriered to Embassy of India, 45, Bukhoro Street, Dushanbe, 734025, Tajikistan. EMD of USD 4462 (USD Four Thousand Four Hundred and Sixty Two) shall be submitted along with the bid. The sealed quotations would be accepted till 1700 hrs on 18 March 2018

Embassy of India, Dushanbe reserves the right to reject one or all of the bids without assigning any reason.

Head of Chancery

Embassy of India

45, Bukhoro Street,

Dushanbe, 734025,

Tajikistan

 

II) FORM OF AGREEMENT

 

 THIS AGREEMENT is made on the day----- 2018  between the President of India represented by the Embassy of India, Dushanbe, Tajikistan (hereinafter referred to as "the Buyer") of the one part and…..hereafter called the ‘supplier’ of the other part.

 WHEREAS the Buyer is desirous of Supply, Installation, Commissioning and On-site support for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan’ as per specifications mentioned at the end of tender document No DUS/COM/222/01/2016   dated 23/02/2018 issued by Embassy of India, Dushanbe.

 AND WHEREAS the Supplier has submitted tender and the Buyer has accepted the tender submitted by Supplier for the total amount of _________towards Supply, Installation, Commissioning and On-site support of for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit’  in Konibodom, Tajikistan’.

 The whole supply comprised in this Agreement shall be completed within 180 days from signing this Agreement. The maintenance service provided to maintain the silk processing unit in good order for the specified Warranty period of one year starting from date of installation in conformity in all respects with provisions of the agreement.

 (i) Liquidated Damages: In case of delay in installation and delivery, if any, the successful bidder is liable to pay a penalty of 0.5 % of value of the supply order for each week of delay subject to maximum penalty of 10% of the order value.

 (ii) Defect Liability Period –Equipment installed  shall be under warranty period of at least one year from the date of supply against all manufacturing defects.

NOW THIS AGREEMENT WITNESSETH AS FOLLOWS:

 1. In this agreement words and expressions shall have the same meaning as are respectively assigned to them in the Terms and Conditions of the Tender Document No DUS/COM/222/01/2016   dated 23/02/2018 issued by Embassy of India, Dushanbe.

 2. In consideration of the payment to be made by the Buyer to the Supplier as hereinafter mentioned, the Supplier hereby covenants with the Buyer to deliver, Supply, Installation, Commissioning and On-site support of for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan’ in conformity in all respects with the provisions of the tender document No DUS/COM/222/01/2016   dated 23/02/2018 issued by Embassy of India, Dushanbe, to which this of Agreement is an integral part of.

3. In case of any dispute relating to the implementation of the provisions of the present Agreement, the same shall be resolved through Arbitration, applying UNCITRAL Arbitration rules.

 IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have caused their respective common Seals to be hereunto affixed (or have hereunto set their respective hands and seals) the day month and year first above written.

 

Signed, Sealed and Delivered at Dushanbe by the said:

 

For and on behalf of                                         For and on behalf of 

President of India

  

Head of Chancery, Embassy of India                     Name

Dushanbe                                                                                  

(Buyer)                                                                 (Supplier)                                                        

 

 

 Witnesses:                                                           Witnesses:

 

1.                                                                             1.

 

 

2.                                                                             2.

II) INSTRUCTIONS TO BIDDERS

 (i)  Scope of the bid: Supply, Installation, Commissioning and On-site support for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan’

 (ii) The Tender form with Terms and Conditions can be downloaded from Embassy Website at http://indianembassytj.com

 

(iii) Eligibility:  

(i)               Bidder shall be authorized dealers of equipment for silk sericulture unit in Tajikistan.

(ii)             The bidder should have past experience in successfully completing, in Tajikistan,  one similar work costing not less than USD 178462 OR two similar works costing not less than USD 111538 OR three similar works costing not less than USD 89231 The details of the abovementioned shall be submitted, duly countersigned by the Bidder along with  the Technical Bid.

 

(iii)          The details of Bidder’s turnover for the last three years have to be submitted along with the Bid and the turnover for the last year (2018) shall be more than USD 66925 or equivalent in local currency.

(iv)           The bidder must provide the plan/arrangement for warranty services to be provided at site.

(v)             Bidder shall not be under a declaration of ineligibility for corrupt and fraudulent practices.

 (vi) Time for completion: Time for Supply, Installation, Commissioning and On-site support of for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan’ is within 180 days from the date of signing of the Agreement. The 180 days time period is not extendable.

 

(v) Payment Terms:

 (a) Embassy of India, Dushanbe shall release first installment of 70 % of the payment as advance on successful delivery of equipment on site after physical verification of equipment/ material at site by a Technical Expertise Committee constituted by the Embassy of India and submission  of a ‘satisfactory supply’ certificate by the Konibodom Local Government to the Embassy of India, Dushanbe.

 (b) Embassy of India, Dushanbe shall release second installment of 20 % on successful installation and commissioning of all items after submission of a satisfactory installation certificate by Konibodom Local Government, which shall be duly endorsed by the Technical Expertise Committee of Embassy of India, Dushanbe.

 (c)  Embassy of India, Dushanbe shall release the balance and final installment of 10%, which is kept in the form of retention money, after defect liability period of one year after from the date of commissioning of project, after deductions if any on the basis of a Performance Certificate submitted by the Konibodom Local Government to Embassy of India, Dushanbe . 

 vi) Defect Liability Period – Equipment should be free from all manufacturing defects during defect liability period of 1 year from the date of installation and commissioning of sericulture equipment.

 

(vii) Certificate: Bid should be accompanied by a duly attested copy of the certificate of dealership from the manufacturer company.

 (viii) Clarification: Prospective bidders can obtain further information and any clarification regarding bidding document from Administration Wing, Embassy of

India, Dushanbe, 45, Bokharo Street, 734025, Tajikistan – (phone  +992 37 2211186) from 23/02/2018 to  05/03/2018 during 1000 hrs. to 1300 hrs.

 (ix)    No. of bids per bidder: Each bidder shall submit only one bid. A bidder who submits more than one bid shall be disqualified.

 (x)     Cost of bidding: The bidder shall bear all the costs associated with the preparation and submission of bid and this Embassy shall in no case be responsible or liable to these costs.

 (xi)    Amendment of bidding document: The Embassy may amend the bidding document by issuing Addenda, before the deadline for submission of bids.

 (xii) Language: All documents relating to the bid shall be in English/Russian/Tajik language.

 

(xiii) Earnest Money Deposit (EMD): At the time of submission of bids, Bidder shall have to deposit EMD of USD 4462 or equivalent TJS in cash or in form of Bank Guarantee from a registered Bank in Tajikistan to the Embassy of India, Dushanbe. Bids submitted without EMD shall be rejected. The EMD of successful bidder will be  retained till the successful installation of equipment and EMD of unsuccessful bidders will be returned as soon as L1 is approved by competent authority.  No interest shall be claimed EMD.

 (xiv) Submission of Tender: The two bid system will be followed for this tender. In this system bidders must submit offer in two separate sealed envelopes as explained below.

 (a)     Envelop No-1, The ‘Technical Bid’ shall contain the duly filled bid form as shown in Format of Tender along with details of last three years turnover of the firm/company/agency which the bidder represents and an undertaking for the effect that he/she is not under a declaration of ineligibility for corrupt and fraudulent practices. In the Technical bid, the bidder shall submit the details of similar projects implemented by his/her firm as specified in the Para iii of Instructions to bidders. The bidder shall sign each page of the document and no page of this document shall be removed by the bidder. Any cutting shall also be attested by the bidder.

 (b)     Envelop No-2, the ‘Price Bid’ shall contain the duly filled price bid form as shown in Format of Tender.  The bidder shall sign each page of the document and no page of this document shall be removed by the bidder. Any cutting shall also be attested by the bidder.

 (c)      Completed tenders (Envelop No 1 & 2) along with enclosures shall be submitted in a third  envelope which shall be super scribed " Supply, Installation, Commissioning and On-site support for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan’.

 (xv)   Tenders should either be deposited in the Embassy reception or through authorized representative or sent by Registered Post A/D. The closing date will be up to 18/03/2018 at 5.00 p.m. Late tenders (i.e. tenders received after specified closing time will not be considered). Quotation sent through courier/post should be so dispatched that it reaches this office before closing time and no explanation will be entertained for reasons such as delay transport etc.

 (xvi)  Contents of bid: The following documents and addenda, if any, shall form part of the tender for Supply, Installation, Commissioning and On-site support for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan’

i)         Quotation Inviting Notice

ii)        Agreement to be signed

iii)       Instructions to bidders

iv)       Terms and conditions

v)        Format of Bid

vi)       Addenda, if any issued by Embassy of India

 

(xvii) Opening of bids:

 (a)     The Technical Bids shall be opened first in the Embassy of India, Dushanbe at 1500hrs on 19/03/2018. The Technical Bids will be opened first and the Price bid of eligible bidders will be considered further. Bidder/ representative can attend the bid opening procedure. If bidder/ representative fail to attend, the bids will be opened in absentia.

 (b)     The Price Bids of eligible bidders shall be opened in the Embassy of India, Dushanbe at 1500hrs on 20/03/2018. Bidder/ representative can attend the bid opening procedure. If bidder/ representative fail to attend, the bids will be opened in absentia.

 (xviii) The Embassy reserves the right to reject or accept any application without assigning any reason.

 (xix)  Agreement: An agreement will be signed between the successful bidder and the Embassy of India for the “Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan” after obtaining approval from competent authority.

 (xx)   Defect Liability Period: The Defect Liability Period is for a year starting from the day of successful commissioning of the project. All the items covered in the schedule of requirements, shall carry minimum 1 (year) years on site comprehensive warranty from the date of its installation & commissioning. The bidder must undertake to provide the on-site support during the warranty period in Tajikistan. The repairing/ rectification/ replacement/ configuration required, if any, must be done at site only. During the warranty, all complaints should be rectified within 7 (Seven) working days from the time of complaint.

 (xxi) Retention Money: 10 % of bid amount to the successful bidder shall be retained by the Embassy of India and shall be released only after the Defect Liability Period of one year, which starts from the day of successful installation/commissioning of equipment.

III) TERMS AND CONDITIONS

 

(i) Price: The price shall be quoted for delivering in the site as notified  by Embassy of India Dushanbe  (inclusive of transportation and other relevant charges) but excluding Tajik Customs and other duties from which a diplomatic Mission is exempted. Embassy of India, Dushanbe shall issue necessary letter to the concerned tax authorities regarding exemption from taxes and duties. The supplier shall also submit original invoice and details of equipment well in advance to obtain necessary tax exemption from the relevant authorities.

 

(ii)     Currency: All rates shall be quoted in INR /USD/TJS

In case of receipt of offer in foreign currency, the official exchange rate prevailing on the date of opening of the technical bid shall be taken for comparison of bid prices.

 

(iii)    Earnest Money Deposit (EMD): At the time of submission of bids, Bidder shall have to deposit EMD of USD 4462/ equivalent TJS in cash/ in form of Bank Guarantee from a registered Bank in Tajikistan to the Embassy of India, Dushanbe. Bids submitted without EMD shall be rejected. The EMD of successful bidder will be retained till the successful installation of equipment and EMD of unsuccessful bidders will be returned as soon as L1 is approved by competent authority.  No interest shall be claimed on EMD.

 (iv)    Pre-delivery Inspection: The successful bidder shall conduct pre-delivery inspection of equipment mentioned and remove all mechanical, electrical and physical defects, if any, before delivery and installation in the project site.

 (v)     Inspection by Embassy: Embassy of India, Dushanbe shall also undertake physical inspection of equipment through its Technical Evaluation Committee before taking their delivery. This shall, however, not be treated as discharge of the responsibility of suppliers for pre-delivery inspection of the equipment.

 (vi)    Delivery: Successful bidder shall be required to Supply, Install, Commission and provide on-site support for ‘Establishment of a Sericulture Silk Processing Unit in Konibodom, Tajikistan ’within 180 days from and including the date of signing the agreement. The period of delivery/installation/commissioning  is not extendable.

 (vii)   Liquidated Damages:  In case of delay in installation and delivery, if any, the successful bidder is liable to pay a penalty of 1.0% of value of the supply order for each day of delay subject to maximum penalty of 10% of the order value. The penalties, if any, shall be recovered from the Retention Money reserved with Embassy of India, Dushanbe. Embassy of India, Dushanbe may consider relaxing the penalty and delivery requirements, as specified in this document, if and to the extent that, the delay in performance or other failure to perform its obligations under the contract is the result of circumstances not attributed to the bidder. For any such relaxation, the bidder should sought prior written approval from Embassy of India, Dushanbe by submitting proper justification with documentary evidences.

 (viii)  Payment: Payment shall be made to the supplier in the currency in which the price is quoted through bank transfer as per Para (V) of Instructions to Bidders .

(ix)    Warranty and Support: All the items covered in the schedule of requirements, shall carry minimum 1 year on site comprehensive warranty from the date of its installation & commissioning. The bidder must undertake to provide the on-site support during the warranty period in Tajikistan. The repairing/ rectification/ replacement/ configuration required, if any, must be done at site only. During the warranty, all complaints should be rectified within 7 (Seven) working days from the time of complaint.

 (x)     The equipment should be based on models widely available locally with spares and services available in Tajikistan.

  

(IV) FORMAT OF TENDER

 

I. Technical Bid

 

S.

No.

Equipment

Specifications required by Embassy of India/ Production capacity per 8 hrs

Q-ty

Technical Specifications

For the equipment offered

1.            

Cocoon Peeling Machine

ZD 101, 20 tonnes

1 Unit

 

2.            

Cocoon separating Machine

ZD 102, 20 tonnes

1 Unit

 

3.            

Steaming equipment(Vacuum permeating machine)

1 g Cal

1 set

 

4.            

Cocoon Cooking Machine

ZD 427, 20 tonnes

(with 80 cages)

1 Unit

 

5.            

Silk Reeling Machine

6 tonnes

(With 400 ends)

1 Unit

 

6.            

Silk fiber Moistening machine

GSJ-12 reeled silk humidifier with 6 tonnes capacity

1 Unit

 

7.            

Spinning machine

6 tonnes

(with 80 cages)

1 Unit

 

8.            

Pressing machine

DB L 88,

Bales Press, 6 tonnes

1 Units

 

9.            

Cocoon-riddling machine

12 tonnes

1 Unit

 

10.        

Cocoon washing and Smoothening Machine

12 tonnes

1 Unit

 

11.        

Fiber Combing devices  

Z 152-75, dewater machine, 6 tonnes

1 Units

 

12.        

Cocoon testing equipment

20 tonnes

1 Unit

 

13.        

Laboratory equipment

 

 

 

1.      Fiber Testing Machine

 

i) Machine Capacity-20kN

ii)Speed range- 0.001 to 500mm/min
in steps of 0.001mm/min

 

1

 

 

2.      Analytical Laboratory Scales

For weighing cocoon

1set

 

14.        

Spare parts

 

For

i) Cocoon Cooking

ii) Silk Reeling Machine

iii)Spinning machine

 

1 set each

 

 

15.        

Special Instruments

Special tool set with nuts, bolts, washers, screws, fittings etc for the abovementioned equipment

 

1 set

 

 

16.        

Steam boiler

      1 g Cal

 

1 Set

 

17.        

Transportation

 

 

 

18.        

Installation/ commissioning

 

 

 

19.        

After sale service

 

 

 

             

 II. Details of Similar work executed by the bidder in Tajikistan.

 1. Name/s of the project:

2. Brief detail of the project:

3. Total Cost:

4. Place of implementation:

5. Year of commissioning:

 (The bidder shall submit the completion certificate issued by the employer)

 III) Details of turnover (for the last three year) of the Bidder duly certified by competent Tajik authority:

 II. Price Bid

S.

No.

Equipment

Specifications required by Embassy of India/ Production capacity per 8 hrs

Q-ty

Price in INR/TJS/USD

1.       

Cocoon Peeling Machine

ZD 101, 20 tonnes

1 Unit

 

2.            

Cocoon separating Machine

ZD 102, 20 tonnes

1 Unit

 

3.            

Steaming equipment(Vacuum permeating machine)

1 g Cal

1 set

 

4.            

Cocoon Cooking Machine

ZD 427, 20 tonnes

(with 80 cages)

1 Unit

 

5.            

Silk Reeling Machine

6 tonnes

(With 400 ends)

1 Unit

 

6.            

Silk fiber Moistening machine

GSJ-12 reeled silk humidifier with 6 tonnes capacity

1 Unit

 

7.            

Spinning machine

6 tonnes

(with 80 cages)

1 Unit

 

8.            

Pressing machine

DB L 88,

Bales Press, 6 tonnes

1 Units

 

9.            

Cocoon-riddling machine

12 tonnes

1 Unit

 

10.        

Cocoon washing and Smoothening Machine

12 tonnes

1 Unit

 

11.        

Fiber Combing devices  

Z 152-75, dewater machine, 6 tonnes

1 Units

 

12.        

Cocoon testing equipment

20 tonnes

1 Unit

 

13.        

Laboratory equipment

 

 

 

3.      Fiber Testing Machine

 

i) Machine Capacity-20kN

ii)Speed range- 0.001 to 500mm/min
in steps of 0.001mm/min

 

1

 

 

4.      Analytical Laboratory Scales

For weighing cocoon

1set

 

14.        

Spare parts

 

For

i) Cocoon Cooking

ii) Silk Reeling Machine

iii)Spinning machine

 

1 set each

 

 

15.        

Special Instruments

Special tool set with nuts, bolts, washers, screws, fittings etc for the abovementioned equipment

 

1 set

 

 

16.        

Steam boiler

      1 g Cal

 

1 Set

 

17.        

Transportation

 

 

 

18.        

Installation/ commissioning

 

 

 

19.        

After sale service

 

 

 

20.        

 

 

Total

 

             

 

Note:  In case of receipt of offer in foreign currency, the exchange rate prevailing on the date of opening of the technical bid shall be taken for comparison of bid prices.

  

 No. DUS/861/01/2015                                                                   February 20, 2018

NOTICE

 

Embassy of India, Dushanbe is looking for services of a professional gardening firm or part-time gardener on temporary basis  for maintenance of small garden area of  a property belonging to the Embassy.

2.       Working experience as Gardener in organizations will be given preference. Interested firm / Gardener may submit their application for part-time gardener  for 60 hours per month, no later than 13th March, 2018 (5.00 PM), to Reception , Embassy of India, 45, Bukhoro Street, Dushanbe or email to hoc.dushanbe@mea.gov.in.

 

(Midhun TR)

Head of Chancery

 

DUS/873/01/2012                                                                                 Dated: 05th February, 2018

Auction Notice

Embassy of India, located at 45, Bukhoro Street, Dushanbe (Email: hoc.Dushanbe@mea.gov.in) invites bids to sell its Old Car (Mercedes Benz 280 E , September -2006), in a sealed cover, on ‘as is where is’ basis. Following are other details of Car.

Make & Model:  Mercedes Benz 280 E sedan : 2006; Colour: Black

Capacity: Four  Seater ; Steering: Left hand drive; Maintenance: Regularly serviced/maintained. Mileage:  1,50,800 Kms; Registration No. : 009 CMD 001

2.         Interested bidders may inspect the vehicle at the Embassy Premises at 45, Bukhoro Street up to 05th March, 2018 between 10:00 hrs and 1700 hrs., during working days except Saturday /Sunday and holidays.

3.         The bids in a sealed envelope, with the caption “Bid for Purchase of Car” and specifying the offer in Somoni or US$  and the address & contact details of the bidder may be submitted to the Second Secretary (Head of Chancery), Embassy of India, 45 Bukhoro Street, Dushanbe, 734025, Tajikistan, latest by 18.00 P.M. on 05.03.2018.  For any further queries please contact Mr. Midhun TR ( Tel No.+992-37-2217172).

 

4.         The bidder must complete the process of transfer of ownership at the concerned authorities and get a new Registration number plate. The charges for transfer of ownership and number plate are payable by the bidder only. The bidder is also required to procure the insurance policy.

 

 

 

 (Midhun TR)

Second Secretary (HOC)

 

 

No. DUS/579/01/2018                                                          January 11, 2018

NOTICE

Embassy of India, Dushanbe is looking to fill up a post of full time Gardener/Labourer/Cleaner. Eligible candidate between age group of 18-35 years may send their resume/biodata along with a copy of their passport and photograph to the Embassy.

Qualification

The candidate should be self-motivated, enthusiastic, fit and capable of doing heavy work in all weather conditions. He should be proficient in using machinery tools such as lawn mower, trimmer, brush cutter, hedge cutter, chainsaw etc.

EDUCATION:

High school or equivalent diploma. The candidates should be able to communicate with staff members and understand instructions.

EXPERIENCE:

Previous experience in a similar role and sound knowledge of gardening work.

Instructions for submission of applications:

Interested candidates may submit their resume/biodata not later than 31th January, 2018 (Wednesday) to Embassy of India, 45, Bukhoro Street, Dushanbe either by email to hoc.dushanbe@mea.gov.in or admn.dushanbe@mea.gov.in or physically at  Reception/Security Hut. Only shortlisted candidates will be contacted for interview.

 

(Midhun TR)

Head of Chancery

 

 

Press Release

Seminar titled 'Bedil Dehlavi in the Land of Tajiks' on 5 December 2017

To commemorate the 25th anniversary of Indo-Tajik Diplomatic Relations and the 70th anniversary of Independence of India, Embassy of India is organizing a seminar titled 'Bedil Dehlavi in the Land of Tajiks' on 5 December 2017 at Conference Hall, Academy of Sciences, 33, Rudaki Avenue, Dushanbe.

Inauguration of the above seminar will be at 1000 hrs. On the occasion, a book published by Embassy of India in Dushanbe titled 'Life of Bedil' written by Bobobek Rahimi will be released by Ambassador of India to Tajikistan along with high level representatives of the Republic of Tajikistan.

During the academic sessions of the seminar, noted Tajik scholars and experts on Mirza Abdul Qadir Bedil of India will present their papers.

Academicians, scholars, students and enthusiasts of literature and culture are cordially invited to the above event.

Dushanbe

29 November 2017

 

           

PRESS RELEASE 


1. The Indian Council for Cultural Relations (ICCR)  offers 25 (TWENTY FIVE) SCHOLARSHIPS FOR STUDENTS FROM TAJIKISTAN IN UNDER GRADUATE (3-4 years) POSTGRADUATE (2-3 years) and DOCTORAL (3-5 years) courses in INDIAN UNIVERSITIES AND INSTITUTES for Academic year 2018-2019.

 

2. The scholarships are in various fields such as Commerce, Economics, Political Science, International Relations, Engineering, Sociology, Science, Management and Business Administration, Hindi and English Language etc. (Details can be obtained from the Embassy of India).

 

3. The scholars will be paid a monthly stipend, tuition fee and other obligatory fees. (Details can be obtained from the Embassy). Some needy candidates will be provided airfare also.

 

4. Applicants should be CITIZENS of Tajikistan (Tajik Passport holders), FLUENT IN ENGLISH and holders of Diploma or likely to obtain Diploma by June 2018. They may send their application with photocopies of their Diploma duly attested and two recent passport size photos in the following format.

 

  • Name (Mr. / Mrs. / Miss)
  • Date of Birth
  • Postal Address & Telephone No.
  • Educational Qualifications (attach photocopy)
  • Place of work, if any:
  • Have you ever attended any training programme sponsored by Government of India
  • Signature and Date

Format of application can also be collected from Embassy.

 

5. The preferred age limits are 18 to 25 years for undergraduate, 21 to 35 years for postgraduate and 23 to 40 years for PhD / Research work as on 30 June 2018. Some concession in age limit may however be considered by the Universities. Original Documents of educational qualifications should not be sent. The completed application should be delivered at the reception. (Tel: 2217172, 2211803), Embassy of India, 45 Bukhoro Street, Dushanbe by 30th November 2017. A test for English Language proficiency will be conducted in the Embassy on 2nd December 2017 at 11.00 followed by an interview of shortlisted candidates. For undergraduate courses the candidate must have completed 12 years of school education.

 

 SERVICES LIMITED

(A JV of PSUs of Ministry of Power, Govt. of India)

A-13, IWAI Building, 4th & 5th Floors, Sector-1,

NOIDA - 201 301.

 

Contracts DepARTMENT

 

INVITATION FOR EXPRESSION OF INVITATION EOI

 

For

 

“Notice (Expression of Interest) for the Pre-Qualification of Local/ Overseas Competent  Pre-Paid Meter Manufacturer to supply over 10 million LT Single Phase Pre-paid metering solutions (5-30 Amps)” on International Competitive Bidding (ICB) basis”

 

EOI No..:  EESL/06/EOI-ICB-Smart Meters- Single Phase-UP/171810052 dated 27.10.2017.

 

EOI DETAILS

 

Period during which the EOI document will be available on website www.eeslindia.org

From 27.10.2017 to 10.11.2017 (1400 hrs. IST)

Closing date and time for receipt of EOI

10.11.2017 (upto 1430 hrs. IST)

Time and date of opening of EOI

On 10.11.2017 (at 1500 hrs. IST)

Contact Person(s) for Technical Queries from EESL

 

(copy of the query to be marked to Contracts Dept. as well)

Mr. Ajay Sharma, DGM (Tech.)/ Ms. Mayuri Chaukhande, AM (Technical)

Energy Efficiency Services Ltd.

Tel.: 0120-4908000.

E-mail:  asharma1@eesl.co.in; mchaukhande@eesl.co.in

Contact Person(s) for Tender-related Queries

Mr. Birendra Kumar Singh, Dy. Manager (Contracts)/ Mr. Kumar Saurabh, DGM (T & C)/ Mr. Rajneesh Rana, GM (Contracts & BD).

Energy Efficiency Services Ltd.

Tel.: 0120-4040836/15/16

E-mail: eproc@eesl.co.in

RfP to be addressed to & Place of receipt of EOI

GM (C & BD),

Energy Efficiency Services Limited,

C/o Projects & Development India Ltd.,

PDIL Bhawan, 1st Floor, A-14, Sector-1,

NOIDA-201 301, Distt. Gautam Budh Nagar, U.P.

EOT through E-mail

Bidder may also submit their EOI through e-mail at following e-mail addresses before the last date & time for receipt of EOI:

asharma1@eesl.co.in; mchaukhande@eesl.co.in; eproc@eesl.co.in

 

*****                            

No DUS/873/02/2017

Embassy of India,

Dushanbe

(*******)

 

 

TENDER NOTICE

 

 

SUPPLY, INSTALLATION, TESTING AND COMMISSIONING OF

SECURITY SURVEILLANCE SYSTEM FOR EMBASSY OF INDIA,

45, BUKHORO STREET, DUSHANBE, TAJIKISTAN

 

 

 

TENDER SCHEDULE

 

 

Last date for submission of tender  =    20 November 2017  by 5:00 pm (IST)

 

 

TENDER TO BE SUBMITTED TO

 

 

 

Second Secretary (Head of Chancery)

45, EMBASSY OF INDIA, DUSHANBE

(45 Bukhoro Street, Dushanbe, 734025, Tajikistan)

Telephone: (+992-37) 2217172, 2211803, 2213988*

E-Mail: hoc.dushanbe@mea.gov.in

 


 

 

Terms and Conditions for Supply, Installation, Testing and Commissioning of

Security Surveillance System for Embassy of India, Dushanbe

(45, Bukhoro Street, Dushanbe, Tajikistan)

 

 

 

TECHNICAL BID/FINANCIAL BID TO BE SENT SEPARATELY

 

1)        Tenders are hereby invited by the Embassy of India, Dushanbe up to 20 November 2017 at 5.00 p.m. (IST) for Supply, Installation, Testing and Commissioning of Security Surveillance System for Embassy of India  in Dushanbe, Tajikistan as specified in Annexure ‘B’.

 

2)        Tender should be superscribed “Tender No. NO DUS/873/02/2017 dated 30 October 2017 ‘Quotation for Supply, Installation, Testing and Commissioning of Security Surveillance System for Embassy of India, Dushanbe.  Tenders should either be deposited in the Embassy reception or through authorized representative or sent by Registered Post A/D or online to mail address - hoc.dushanbe@mea.gov.in. The closing date will be up to 20 November 2017 at 5.00 p.m.  Late tenders (i.e. tenders received after specified closing time will not be considered). Quotation sent through courier/post should be so dispatched that it reaches this office before closing time and no explanation will be entertained for reasons such as delay in flight etc.

 

3)        The quotation should be submitted in the Suppliers Letter Head and each sheet should carry the name of the Suppliers and signature of the Tenderer.

 

4)        The Quotation should be neatly typed. Over-writing / correction will not be considered.

 

5)        The offer should be firm. Conditional offer will not be considered.

 

6)        The supplier may insure the goods at his own cost to safeguard the delivery of such goods dispatched  by him to consignee as Embassy of India, Dushanbe will not be responsible for the damage or pilferage of goods during transit.

 

7)        Tenderers who do not agree with the above Terms and Conditions may not submit their Tenders.

 

8)        If the Tenderer requires interpretation of any clause the decision of the Embassy of India, Dushanbe should be taken as final.

 

9)      The nationality of the Tenderer should be specifically mentioned in the Tender.

 

11)      The Tenderer should carry out Supply, Installation, Testing and Commissioning of Security Surveillance System for Embassy of India, Dushanbe, Tajikistan.

 

12.       The tender documents should be submitted in two parts as shown in the format in Annexure B i,e, Technical and Financial bids.  

13)   Price : The Tenderer shall note the scope of work viz. supply, installation & commissioning of security surveillance system in Dushanbe, Tajikistan, with delivery at site and shall be furnish the cost in detail.

 

14)      The Tenderer shall confirm that they have got facilities for undertaking Security Surveillance System in Dushanbe, Tajikistan locally. 

 

15)      Successful tenderer will provide technical support during and after warranty period which will include remote maintenance, telephone assistance to customer nominated technical staff and on site deployment for critical resolution requirements.

 

16)      The Tenderer shall certify that they will undertake / enter into a service contract for servicing locally in Dushanbe Periodical check-up / servicing and Repairs of the Security Surveillance system supplied, installed and commissioned by them for its full life span and also indicate the number of routine and on demand visits per year during service contract. 

 

 

17)      GUARANTEE / WARRANTY PERIOD:

 

                              

(a)       The successful Tenderer shall guarantee that security surveillance system in Dushanbe, Tajikistan which they will install at the Chancery of Embassy of India, Dushanbe for trouble free performance from the date of commissioning satisfactorily. Any defects noticed during guarantee / warranty period shall be rectified free of costs including free replacement of parts having manufacturing defects and or faulty workmanship.

 

(b)       The Tenderer shall clearly indicate the number of visits both “Demand” (Emergency) and “Routine” for servicing / Checkup which they will undertake for replacement of spares etc. free of cost during guarantee / warranty period.

 

(c)       The Tenderer shall certify that they will undertake / enter into a Service Contract for servicing locally in Tajikistan. Periodical check-up / servicing and Repairs of the security surveillance system in Dushanbe, Tajikistan supplied, installed and commissioned by them for its full life span and also indicate the number of routine and on demand visits per year during service contract.

 

18)      INSURANCE:

 

This being Government institution equipment will not be insured by us. They have to be insured by the successful tenderer at their own cost to ensure reaching of the equipment dispatched by them at the destination.

 

19)      TERMS OF PAYMENT:

 

In Somoni/USD by bank transfer after satisfactory completion of the allotted work.

 

 

 

                                                                                                                                                           


 

ANNEXURE A

Technical Specification/Configuration for supply, installation, testing and commissioning of security surveillance system in Embassy of India, Dushanbe, Tajikistan

 

Description & Qty.

Supply, installation, testing and commissioning of security surveillance system in Embassy of India, Dushanbe, Tajikistan.

 

Technical Specifications:-

Ser No

Item

Brief Description

Unit

Qty

 

 

 

 

1

NVR

NVR 16 CH (with 30 days recording facilities)

Pcs

1

 

 

2

NVR

NVR 8 CH (with 30 days recording facilities)

Pcs

1

 

 

3

HDD

HDD 16TB

Pcs

3

 

 

4

Wall Mount

for Monitor

Pcs

1

 

 

5

Switch

 

Pcs

2

 

 

6

Monitor 42”

 

Pcs

1

 

 

7

Monitor 32”

 

Pcs

2

 

 

8

Camera

(3 MP) resolution

IP Camera (3 Megapixel sensor 1080/720 TVL high resolution Up to 20mIR range IP66 rating Smart IR – motorised lens  - 2.8 mm to 12 mm along with SD card of 64 GB – brand of the cameras should be Bosch, Pelco, Honeywell, Samsung & Sony)

Pcs

17

 

 

9

PC

i7-6700 374 GHz4/32 GB

Pcs

1

 

 

10

Stabilizer

 

Pcs

1

 

 

11

UPS 3 KVA

 

Pcs

1

 

 

12

Extension UPS

 

Pcs

2

 

 

13

Table

 

Pcs

1

 

 

14

Software

 

Pcs

1

 

 

15

Mirror

 

Pcs

1

 

 

16

Mouse

Wireless mouse with a larger radius

Pcs

3

 

 

17

Expendable materials

 

 

 

 

Cost of UTP 6 CAT

M

600

 

 

PVC Pipe

 M

500

 

 

Small boxes

Pcs

17

 

 

PoE 0810

No

2

 

 

18

Uninstallation of old equipment

 

 

 

 

19

Installation of work

 

 

 

 

 

Training and Maintenance

 

 

 

 

20.

One time training charges for 10 days

 

 

 

 

21.

Product warranty available for _______________ years

 

 

 

 

22.

Service Warranty available for ________________ years

 

 

 

 

23.

Annual Maintenance Contract (AMC) after warranty period for five years 

 

 

 

 

24.

Any other charges

 

 

 

 

 

Total

 

 

 

 

                                                                                                                              ANNEXTURE B

 

FORMAT FOR SUBMITTING TENDER DOCUMENTS

 

            (a)       Technical Bid

 

Ser

No

Name

Brief Description

Unit

Quantity

1.

NVR

NVR 16 CH with 30 days recording facilities

Pcs

01

2.

NVR

NVR 8 CH with 30 days recording facilities

Pcs

01

3.

HDD

HDD 16TB

Pcs

03

4.

Wall Mount

Wall Mount for Monitor

Pcs

01

5.

Switch

 

Pcs

02

6.

Monitor 42”

 

Pcs

01

7.

Monitor 32”

 

Pcs

02

8.

Camera (3 MP) resolution

IP Camera (3 Megapixel sensor 1080/720 TVL high resolution Up to 20m IR range IP66 rating Smart IR – motorosied lens – 2.8 mm to 12mm alongwith SD card of 64 GB –brand of the cameras should be Bosch, Pelco, Honeywell, Samsung & Sony)

 

17

9.

PC

I7-6700 374 GHz4/32 GB

 

01

10.

Stabilizer

 

 

01

11.

UPS 3 KVA

 

 

01

12.

Extension UPS

 

 

02

13.

Table

 

 

01

14.

Software

 

 

01

15.

Mirror

 

 

01

16.

Mouse

Wireless mouse with a larger radius

 

03

17.

Expendable materials

Cost of UTP 6 CAT

Mtr

600

PVC Pipe

Mtr

500

Small boxes

Pcs

17

PoE 0810

No

2

18.

Uninstallation of old equipment

 

 

19.

Installation of work

 

 

 

Training & Maintenance

 

20.

One time training charges for 10 days

 

21.

Product warranty available for ________________years

 

22.

Service Warranty available for _____________years

 

23.

Annual Maintenance Contract (AMC) after warranty period for five years

 

24.

Any other charges

 

 

 

 

Name  :

                                    Designation :

                                    Office Seal

 

 

(b)       Financial Bid

 

 

Ser

No

Name

Brief Description

Rate

 

1.

NVR

NVR 16 CH with 30 days recording facilities

 

 

2.

NVR

NVR 8 CH with 30 days recording facilities

 

 

3.

HDD

HDD 16TB

 

 

4.

Wall Mount

Wall Mount for Monitor

 

 

5.

Switch

 

 

 

6.

Monitor 42”

 

 

 

7.

Monitor 32”

 

 

 

8.

Camera (3 MP) resolution

IP Camera (3 Megapixel sensor 1080/720 TVL high resolution Up to 20m IR range IP66 rating Smart IR – motorosied lens – 2.8 mm to 12mm alongwith SD card of 64 GB – brand of the cameras should be Bosch, Pelco, Honeywell, Samsung & Sony)

 

 

9.

PC

I7-6700 374 GHz4/32 GB

 

 

10.

Stabilizer

 

 

 

11.

UPS 3 KVA

 

 

 

12.

Extension UPS

 

 

 

13.

Table

 

 

 

14.

Software

 

 

 

15.

Mirror

 

 

 

16.

Mouse

Wireless mouse with a larger radius

 

 

17.

 

 

Cost of UTP 6 CAT

 

 

PVC Pipe

 

 

Small boxes

 

 

PoE 0810

 

 

18.

Uninstallation of old equipment

 

 

19.

Installation of work

 

 

 

Training & Maintenance

 

 

20.

One time training charges for 10 days

 

 

21.

Product warranty available for ________________years

 

 

22.

Service Warranty available for _____________years

 

 

23.

Annual Maintenance Contract (AMC) after warranty period for five years

 

 

24.

Any other charges

 

 

 

 

 

 

 

Name  :

                                    Designation :

                                    Office Seal

 

 

 

DUS/873/02/2017                                                                                                            13 October 2017

Notice

 

Embassy of India, Dushanbe intends to purchase following new vehicles from Authorized Dealers/Stockists/Suppliers/Importers. Interested firms may submit their quotes in the format given below to Embassy of India at 45, Bukhoro Street, Dushanbe by 3 November, 2017 (5.00PM).

 

Sl.No.

 

Vehicle and Model No., Colour and Quantity required

 

Technical specification

Engine Capacity

and  Type

Transmission

Drive

Seating Capacity

1.

Gazelle Next (Air conditioned), White, 2017 year, Qty-01

2.8 L, Petrol

Manual

4 x 2

15

2.

PAZ Mini Bus Model: 32053 (Air conditioned), White, 2017 year, Qty-01

4.67L,Petrol

Manual

4 x 2

26

 

S

No

Particulars

Gazelle Next

PAZ Mini Bus

1

Vehicle Name,  Model and Color, Year of manufacture

 

 

2

Engine Capacity  and Type

 

 

3

Price in US$ without VAT / any other duties/taxes

 

 

4

VAT/ any other duties/taxes

 

 

5

Customs Duty

 

 

6

Transportation Charges up to Dushanbe

 

 

7

Transport Insurance

 

 

8

Validity of Offer/bid

 

 

9

Delivery Time

 

 

10

Guarantee period

 

 

11

Any other cost

 

 

12

Condition of payment

 

 

13

Diplomatic discount

 

 

14

Any other information

 

 

 

Format for submitting Quotes

 

2.             It may be noted that the Embassy is exempt from payment of VAT, customs duties and other taxes. Full payment will be done only through bank transfer after the satisfactory delivery of the vehicles.

 

(Midhun TR)

  Head of Chancery

Tender Notices 

No. DUS/873/02/2017                                                                                                                                August 25, 2017

Notice

Embassy of India, Dushanbe intends to purchase following new vehicles from Authorized Dealers/Stockists/Suppliers/Importers. Interested firms may submit their quotes in the format given below to Embassy of India at 45, Bukhoro Street, Dushanbe by 15th September, 2017 (5.00PM).

Sl.No.

 

Vehicle and Model No., Colour and Quantity required

 

Technical specification

Engine Capacity

and  Type

Transmission

Drive

Seating Capacity

1.

Toyota Camry, Black- 1

2.5 Petrol

A/T

4X2, LHD

4+1

2.

Toyota Corolla, Black- 1

1.8 Petrol

A/T

4X2, LHD

4+1

3.

Toyota Hilux Double Cabin, white-1

2.7 petrol

 A/T

4X4, LHD

5+1 ton  load

4.

Isuzu M3 SAZ NP 26 Mini Bus, white- 2

4.33 Diesel

A/T

4X2, LHD

24+2

5.

Hundai New Tucson GBL G-GLS,Black -1

2.0 Petrol

A/T

4X4,LHD

4+1

 

SNo

Particulars

Toyota Camry, Black -1

Toyota Corolla, Black- 1

Toyota Hilux Double Cabin, white-1

Isuzu M3 SAZ NP 26 Mini Bus, white-2

Hundai New Tucson GBL G-GLS,Black -1

1

Vehicle Name,  Model and Color, Year of manufacture

 

 

 

 

 

2

Engine Capacity  and Type

 

 

 

 

 

3

Price in US$ without VAT / any other duties/taxes

 

 

 

 

 

4

VAT/ any other duties/taxes

 

 

 

 

 

5

Customs Duty

 

 

 

 

 

6

Transportation Charges up to Dushanbe

 

 

 

 

 

7

Transport Insurance

 

 

 

 

 

8

Validity of Offer/bid

 

 

 

 

 

9

Delivery Time

 

 

 

 

 

10

Guarantee period

 

 

 

 

 

11

Any other cost

 

 

 

 

 

12

Condition of payment

 

 

 

 

 

13

Diplomatic discount

 

 

 

 

 

14

Any other information

 

 

 

 

 

 

Format for submitting Quotes

 

2.             It may be noted that the Embassy is exempt from payment of VAT, customs duties and other taxes. Full payment will be done only through bank transfer after the satisfactory delivery of the vehicles.

 

(Midhun TR)

Head of Chancery


EMBASSY OF INDIA

(DUSHANBE, TAJIKISTAN)

******

 TENDER DOCUMENT

FOR

SUPPLY OF 10 UNITS OF

AMBULANCES (4X4-LHD)

TO EMBASSY OF INDIA, DUSHANBE, TAJIKISTAN FOR SUPPLYING TO VARIOUS

REGIONS OF TAJIKISTAN

 FORM OF AGREEMENT

THIS AGREEMENT is made on the day----- 2017 between the President of India represented by the Embassy of India, Dushanbe, Tajikistan (hereinafter referred to as "the Buyer") of the one part and…..hereafter called the ‘supplier’ of the other part.

  

WHEREAS the Buyer is desirous of procurement of 10 units of (Air Conditioned  4 x 4-LHD Class A  Type  fitted with medical equipment as per specifications mentioned  at the end of this tender document) Ambulances for supply to different regions of Tajikistan.

 

AND WHEREAS the Supplier has submitted tender and the Buyer has accepted the tender submitted by Supplier for the total amount of _________towards basic price of 10 ambulances. In respect to clearing and forwarding charges of the ambulances, the supplier will charge as per actual on production of receipts. No extra amount will be paid for cost of logos/stickers etc. to be affixed on the ambulances.

 

The whole supply comprised in this Agreement shall be completed within 60 days from placing of order. The maintenance service provided to maintain the ambulances in good order for the specified Warranty period from date of supply in conformity in all respects with provisions of the agreement.

 

(i) Performance Security: 5% of the tendered cost before the award of work in the form of a Bank Guarantee valid till Defect Liability Period is over.  Bank guarantee shall be forfeited at the option of the Buyer, in case of breach of warranty or breach of any of the terms and conditions of the Agreement.

 

(ii) Retention money: 5% of contract amount shall be retained by the Mission till the Defect Liability Period is over.

 

(iii) Liquidated Damages: In case of delay in delivery of ambulances, if any, the successful bidder is liable to pay a penalty of 1.0% of value of the supply order for each day of delay subject to maximum penalty of 10% of the order value.

 

(iv) Defect Liability Period –Vehicles to be supplied shall be under warranty period of at least 01 year from the date of supply against all manufacturing defects.

 

 

NOW THIS AGREEMENT WITNESSETH AS FOLLOWS:

 

1. In this agreement words and expressions shall have the same meaning as are respectively assigned to them in the Terms and Conditions of agreement hereinafter referred to.

 

2. The agreement shall consist of this Form of Agreement, and the following documents, all of which by this reference are incorporated herein and shall form part thereof;

a. Tender Press Notice

b. Instructions to Bidders

c. Terms and Conditions

d. Form of Tender

e. Acceptance of Tender

f. Earnest Money Deposit

g. Explanatory notes, correspondences and/or minutes of meetings (if any)

3. The aforesaid documents shall be taken as complementary and mutually explanatory of one another, but in the case of ambiguities or discrepancies the terms and conditions of the tender document shall be final.

 

4. In consideration of the payment to be made by the Buyer to the Supplier as hereinafter mentioned, the Supplier hereby covenants with the Buyer to deliver, complete and maintain the ambulances in conformity in all respects with the provisions of the agreement.

 

5. The Buyer hereby covenants to pay the Supplier in consideration of the supply, delivery and maintenance, the price at the time and in the manner prescribed by the agreement.

6. In case of any dispute relating to the implementation of the provisions of the present Agreement, the same shall be resolved through Arbitration, applying UNCITRAL Arbitration rules.

 IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have caused their respective common Seals to be hereunto affixed (or have hereunto set their respective hands and seals) the day month and year first above written.

 

Signed, Sealed and Delivered at Dushanbe by the said:

 

For and on behalf of                                    For and on behalf of 

President of India

 

Second Secretary (HOC)                                        (Supplier)

(Buyer)                                                        

Witnesses:

1.

2

 

INSTRUCTIONS TO BIDDERS

 

(i)  Scope of the bid: Supply and delivery of 10 units of (Air Conditioned 4 x 4-LHD Class A  Type with medical equipment as per specification mentioned  at the end of this tender document) Ambulances to Embassy of India, Dushanbe, Tajikistan.

 

(ii) The Tender form with Terms and Conditions can be downloaded from CPP portal (https://eprocure.gov.in/cppp/)

 

(iii) Eligibility:  

(i)               Bidder shall be authorized dealers of ambulances with 5 years of dealership and should have a minimum experience of 03 years for supply of such similar vehicles as on last date of the month preceding the tendering month.

(ii)             The bidder should have minimum average annual turnover of Rs. 1.20 crore during the last 3 financial years.

(iii)          The bidder should have completed at least One similar work not less than Rs. 3.2 crore OR Two similar works not less than Rs. 2.0 crore each OR Three similar works not less than Rs. 1.60 crore each.

(iv)           The bidder must provide the plan/arrangement for warranty services to be provided at site. The bidder should have their own branch office/service center at Tajikistan. However, if the bidder plans to provide service through local dealer/service provider at Tajikistan, an undertaking to this should be submitted along with the technical bid. The details viz. name, address, contact person, telephone/fax, email etc. should be provided of this local dealer/service provider before placement of purchase order.

(v)             Bidder shall not be under a declaration of ineligibility for corrupt and fraudulent practices.